译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋(qiu)江上,
我(wo)独自在旅馆里躺着,寒冷(leng)的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情,让我这(zhe)个游客的心里变得凄凉悲伤?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
若不是在群玉山头(tou)见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱(ai)慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦(ku)读就算到了白头又有什么用!
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
(10)山河百二:险要之地。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
8、云鹏:大鹏,指谢安。
⑷扁舟:小船。
113、屈:委屈。