译文
秦王派人对安陵君(安陵国的(de)国君)说:“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大(da)王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即(ji)使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四(si)个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满(man)鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔(xun)阳江畔常常卧病(bing)。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
槁(gǎo)暴(pù)
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
④谁家:何处。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
12.以:把
沦惑:迷误。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
56. 酣:尽情地喝酒。