译文
小舟朝广(guang)陵驶去,明月照(zhao)着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
乘着天地的一(yi)团团精气啊,追随(sui)众多神灵在那天穹。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救(jiu),方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行(xing)世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
魂魄归来吧!
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
137.极:尽,看透的意思。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
并:一起,一齐,一同。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”