译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
宴罢友人(ren)叹息声中黑夜至,稳稳躺(tang)下一觉睡到大天明。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
但心情(qing)愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为(wei)龙,飞上华山而成仙。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
说:“回家吗(ma)?”
深深感念这位襄阳老人,系(xi)住缆绳举足向上登攀。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
3.始:方才。
(46)斯文:此文。
天:先天。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。