译文
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我(wo)都护已在燕然。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既(ji)舒适又温暖。
只(zhi)祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互(hu)相映照。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
不是今年才这样,
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。