译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的(de)明月照我心。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
看到那撑船(chuan)的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
在平地上倾倒杯水(介(jie)宾后置),水向四处分流(比喻人生(sheng)际遇不同)。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
射(she)手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
不久被皇(huang)帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
21.然:表转折,然而,但是。