译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不(bu)能在一起,两地分隔。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了(liao)。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游(you)遍了辽阔的江南。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑(xiao)我突然弹冠。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海(hai),向东经过王母的居所。俯(fu)观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑵白水:清澈的水。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
信:诚信,讲信用。