译文
回来物是(shi)人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花(hua)色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕(mu)一片心意。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
虽然被贬为下臣放逐到南(nan)方,心中(zhong)还是惦念着北方的英明的君王,
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊(diao),饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
社日:指立春以后的春社。
归:归去。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑵县:悬挂。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。