译文
过去关中一(yi)带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发(fa)髻上华丽佩饰,抵得上几个(ge)乡(xiang)的赋税。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
回来吧。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⒆冉冉:走路缓慢。
70.徼幸:同"侥幸"。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
晓:知道。
⒄空驰驱:白白奔走。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。