译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独(du)自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残(can)花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
③天涯:天边。此指广阔大地。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
折狱:判理案件。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
币 礼物
73尔:用于句尾,表示限制的语气。