译文
素席上已不见她柔美的体肤(fu),只见到铺着的罗被一片惨碧。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台(tai)宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡(dang),不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
六七处堂屋(wu)一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我曾(zeng)告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
1、箧:竹箱子。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
1.朝天子:曲牌名。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
惊:吃惊,害怕。