译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的(de)轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为(wei)祸五十年,割据一(yi)方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女(nv)儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上(shang)。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
可叹在岁月面前(qian),圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑵云:助词,无实义。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
③意:估计。