译文
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此(ci)地永辞人间。
大冷天里,水鸟为了暖和(he)挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听(ting)到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑺更:再,又,不只一次地。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
(11)遂:成。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
(10)偃:仰卧。
⑺无违:没有违背。