译文
傍晚,珠帘卷入了西山的(de)雨。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
有人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我想排解紧紧缠(chan)绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与(yu)(yu)老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
夕阳看似无情,其实最有情,
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
(26)形胜,优美的风景。
3、书:信件。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。