译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
三月三日阳春时节天气清新,长(chang)安曲江河畔聚集好多美人。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
平湖万顷凝着秋色的清冷(leng),天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
少年(nian)人应当有凌云(yun)壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不(bu)多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照(zhao)在石(shi)上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
(27)惟:希望
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。