译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓(nong)阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
宽广的洛水悠远(yuan)安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝(he)杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
丘陵在平原上陡然(ran)显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
妖(yao)人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
回来吧,不能够耽搁(ge)得太久!
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直(zhi)站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
15.敌船:指假设的敌方战船。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
(8)拟把:打算。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。