译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿(yi)台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
博取功名全靠着好箭法。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
秦王(wang)直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
86. 骇:受惊,害怕。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
咸:都。