译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
如今取出,给您(nin)一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏庸,没(mei)有不想求得忠臣(chen)来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多(duo)少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天(tian)下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳(yang)山头。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪(gu)词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
④回飙:旋风。
22.江干(gān):江岸。
⒀莞尔:微笑的样子。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
139、章:明显。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。