译文
柴门多日紧闭不开(kai),
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
清晨,我告别高入云(yun)霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
直到家家户户都生活得富足,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
唉!你们(men)(men)可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
灾民们受不了时才离乡背井。
其五
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送(song)别的地方,你走(zou)了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
① 时:按季节。
(4)载:乃,则。离:经历。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
③锦鳞:鱼。