译文
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之(zhi)间没有人烟,听不到鸡鸣。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多(duo)(duo)鲜艳。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆(gan)拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
虽然住在城市里,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
巍巍岳阳楼矗立(li)在洞庭湖(hu)之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
8、荷心:荷花。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑹斗:比较,竞赛。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。