译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣(yi)服(fu)和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品(pin)去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我(wo)所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到(dao)呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
何时才能够再次登临——
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(20)蹑:踏上。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
168. 以:率领。