译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
鸟儿为什么(me)聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要(yao)悲伤,不要惊恐!
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
郭(guo)(guo)晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您(nin)放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
37.见:看见。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。