译文
茂密的青草可使我想起久客不(bu)归的王孙。杨柳树外楼阁高(gao)耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思(si)而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
江流波涛九道如雪山奔淌。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪(zui)名征讨他’,并且向他炫(xuan)耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒(bin)于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
及:等到。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。