译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只要我的情(qing)感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊(a)。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心(xin)祭祀,不敢荒废呢。”
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会(hui)褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
不遇山僧谁解我心疑。
昂首独足,丛林奔窜。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
越走近故乡心里就越是胆(dan)怯,不敢打听从家那边过来的人。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
淑:善。
或:有时。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。