译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
用捣掉(diao)壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我愿这河(he)水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
妹妹们争着嘲(chao)弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
御:抵御。
生涯:人生的极限。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑶别意:格外注意,特别注意。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
【乌鸟私情,愿乞终养】