译文
跟随驺从离开游乐苑,
带着一丝寒意,独自登上小楼(lou),清晨(chen)的阴凉,令人厌烦,仿佛已(yi)是深秋。回望画屏,淡(dan)淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
一清早我就对镜梳妆,妆成后(hou)却又忍不住犹豫徘徊。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方(fang)回。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
〔67〕唧唧:叹声。