译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众(zhong)、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上(shang),思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许(xu),成为(wei)知己(ji),他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
酿造清酒与甜酒,
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
谁能(neng)如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
报:报答。
(45)修:作。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
历职:连续任职
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
5.雨:下雨。
⑼何不:一作“恨不”。