译文
在(zai)城东门买酒同我(wo)们畅饮,心宽看万事都如(ru)鸿毛一样(yang)。
清爽无云的皖公(gong)山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
酒糟(zao)中榨(zha)出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
知悼子(zi)死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪(pei)伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
在长安(an)回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
书是上古文字写的,读起来很费解。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⒚代水:神话中的水名。
35数:多次。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
22、喃喃:低声嘟哝。