译文
王山人剖(po)析仙道的(de)高论,微言透彻秋毫。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因(yin)患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么(me)呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
“山冥云阴重,天寒雨(yu)意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象(xiang)是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
华山畿(ji)啊,华山畿,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
自:从。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。