译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
秋风刮起,白云飞(fei)。草木枯黄雁南归。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已(yi)露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却(que))独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工(gong)(gong)夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
白发已先为远客伴愁而生。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
但怪得:惊异。
⑵谢:凋谢。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
③约略:大概,差不多。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。