译文
魂魄归来吧!
北来的(de)(de)鸿雁预示着(zhuo)岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难(nan)分真假。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要(yao)分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
现在阁下(xia)作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑷直恁般:就这样。
4.妇就之 就:靠近;
3.临:面对。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。