译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又(you)有什么用!
庭院外一(yi)条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山(shan)打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
君主一旦(dan)为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪(pei)伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
莫非是情郎来到她的梦中?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
阳光照耀(yao),水雾蒸(zheng)腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
①洞房:深邃的内室。
纪:记录。