译文
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让(rang)郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这(zhe)样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
青午时在边城使性放狂,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
度:越过相隔的路程,回归。
109、此态:苟合取容之态。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
峨:高高地,指高戴。
90.惟:通“罹”。