译文
江(jiang)水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
中山王的(de)孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐(le)师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
银(yin)瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑(jian),耻如一般游子模样满脸离愁。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
3.上下:指天地。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
旦日:明天。这里指第二天。