译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海(hai)水透出明光。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
下看飞鸟屈指可(ke)数,俯听山风呼啸迅猛。
你问我我山中有什么。
几枝(zhi)初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地(di)而不适合清醒地去欣赏。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
深巷:幽深的巷子。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。