译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一(yi)阵我又将回头。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿(yuan)猴那些悲凄的哀鸣。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼(lou)中赏月,祈求天长地久。欢乐(le)的人们渐渐散去,街上如往常般(ban)寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
虽然住在城市里,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
8.雉(zhì):野鸡。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
而已:罢了。
缚:捆绑
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。