译文
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二(er)十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的(de)花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多(duo)。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝(si)毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨(bian)。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
予(余):我,第一人称代词。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
[29]万祀:万年。
上宫:陈国地名。
⑺才:才干。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
183、立德:立圣人之德。
7.同:统一。