译文
喧哗的(de)(de)雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如(ru)丝的细雨飘飞。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
少年时一股侠气(qi),结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会(hui)怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽(sui)然欢快,可惜时间太过短促。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
金石可镂(lòu)
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
15.浚:取。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑸飘飖:即飘摇。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。