译文
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给(gei)人(ren)留下的只有无限的伤感。
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
汉水滔滔，向东流(liu)去；它冲净了那些满(man)脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像(xiang)迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
我家有娇女，小媛和大芳。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
独自倚靠(kao)在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整(zheng)日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
白袖被油污，衣服染成黑。
注释
(5)函：包含。晏温：晴天的暖气。
〔17〕夫(fú)，句首语气词。人情，人之常情。止，禁止。
亡：丢失。
[30]踣（bó博）：僵仆。
3、朕：我。
（30）禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人，都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
油然：谦和谨慎的样子。
卒：始终。
①掷柳：从柳枝上投掷下来，这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔：迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。