译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣(dao)衣声到晚上更多(duo)。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海(hai)之间。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于(yu)华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷(fen)纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不(bu)得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑶乔木:指梅树。
理:掌司法之官。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
(74)凶年:饥荒的年头。