译文
巫峡猿猴悲啼令人(ren)伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来(lai)回书。
野泉侵路不(bu)知路在哪,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑵凤城:此指京城。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
橦(chōng):冲刺。