译文
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄(bao)而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过(guo)来的人。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如(ru)故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
诗人从绣房间经过。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质(zhi)都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
鬻(yù):卖。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
25. 谓:是。
将:伴随。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。