译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾(ji)呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后(hou),于是发誓要(yao)治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
我被江边上的春花弄得烦恼(nao)不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱(luan)走。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听(ting)起来分外悲惋动人。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
可怜庭院中的石榴树,
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
7、若:代词,你,指陈胜。
垣墉:墙壁。 垣:墙
146、废:止。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
13求:寻找
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
一春:整个春天。
②稀: 稀少。