译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜(shun)时代的昌盛,《尚书》上(shang)记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王(wang)时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂(song)。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换(huan)车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
缚尘缨:束缚于尘网。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
③客:指仙人。