译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫(fu)生死共患难。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相(xiang)聚)。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江(jiang)边远(yuan)眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处(chu)泛起一点白光。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄(ji)去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞(tun)毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
(75)别唱:另唱。
慰藉:安慰之意。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
④一何:何其,多么。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。