译文
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少(shao)女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了(liao)自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二(er)十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个(ge)大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈(mai)方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
她说我原(yuan)是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆(ma)陵。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
分清先后施政行善。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
(10)蠲(juān):显示。
为:替,给。