译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开(kai),轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别(bie)如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
四季变化有常,万民恭敬诚信。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
听说春天已经回还我还未识其(qi)面,前去依傍寒梅访寻消息。
我曾经有十年的生活在西湖(hu),依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我心中立下比海还深的誓愿,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己(ji)的朋友了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
⑷怜:喜爱。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑴菩萨蛮:词牌名。
假步:借住。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
弗如远甚:远不如。弗:不。