译文
尾声:
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
虽然知道你是真(zhen)心朗(lang)朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落(luo)魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
从今夜(ye)就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想起尊亲来便不禁双(shuang)(shuang)泪直淋。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此(ci)时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑥种:越大夫文种。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
(3)盗:贼。