译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边(bian)。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
丹灶早(zao)已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
白银烛台放射出的光线照亮(liang)了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过(guo)绣针在乞(qi)巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
献赋十年至(zhi)今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
⑵归路:回家的路。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
及:等到。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑵空自:独自。