译文
荆王射猎时正逢(feng)巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见(jian)了巫山神女。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光(guang);夕阳西下,耳边(bian)听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故(gu)扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(yuan)(的国家),不可能将它当做宝的。”
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽(kuan)敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑪六六:鲤鱼的别称。
恒:常常,经常。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。